Elsass Expat

Et si on se croisait sur Second Life ?

  Après une année consacrée à sa croissance et à la stabilisation de son monde, SL, Second Life est de retour. Alors que Google abandonne le monde Lively, SL revient donc en force dans le monde des univers 3D.

Songez qu’Obama et Mac Cain s’y sont fait la guerre, que le Pays Basque et le Jura y ont des antennes, que des mairies s’y implantent et que récemment Air France et KLM y ont implanté iles et bureaux pour rencontrer leurs actionnaires. Et l’Alsace, me direz-vous ?

La CCI de Strasbourg est bien présente dans l’univers, Météor y fut un temps présent mais c’est surtout autour du magazine « Made in Alsace » que se retrouve certains amis et amoureux de l’Alsace, c’est autour de cette villa Alsace que sont présents les bureaux de ElsassExpat, au coeur de Liberta, l'un des espaces francophones les plus actifs.

Aussi et si vous êtes nombreux à nous répondre, serions nous enchantés de lancer le premier stammtisch virtuel en 3d… Que les amateurs laissent leurs coordonnées, et en attendant, découvrez nos bureaux sur SL en cliquant ici si vous disposez déjà d'un avatar et d'un compte sur ce passionnant métavers.

Alsacienne, Alsacien, dites nous "tout"

Vous êtes alsaciennes, alsaciens, expatriés à l’autre bout du monde, où là, juste à côté de la maison, de l’autre côté du Rhin, vous êtes prof de surf à Sidney ou vendeur de Flammekueche à Brooklin ?

Votre cas nous intéresse. Dans le cadre de son regain d’activité, Elsass Expat a envie de parler de vous et de vous faire parler de vous, de vos passions, de vos métiers, de votre rapport aussi à notre région. Pour cela, c’est simple, manifestez-vous par mail à info@elsassexpat.eu.

What’else ? Was noch ?

Rien sauf que l’on compte vraiment et vielmols sur vous

James Bond et l'Alsace : for your eyes only

On a pas pu résister. Alors que les débats concernant Quantum of Solace font rage, cette note sur James Bond et l'Alsace a le mérite :

• a) de nous apprendre des choses

• b) de nous inviter à redécouvrir James Bond au travers de livres

• c) de relier tout cela à notre belle région

**************

Si le mythe de 007, l’agent secret le plus connu au monde, a longuement fait l’objet d’études et d’analyses, si chacun a son « James Bond », film ou acteur favori. Personne n’a jusqu’à présent évoqué le rapport de James Bond avec Strasbourg et l’Alsace. Une mission que l’auteur de ce blog se permet de relever.

La 22ème aventure du Commander Bond, Quantum of Solace a été tournée en partie à Bregenz, sur le Lac de Konstanz, voilà qui finalement nous rapproche de Strasbourg. Là, j’imagine certains lecteurs s’interroger (pourtant nous leur promettons, nous n’avons pas (encore) abusé du Martini Vodka « shaken, not stirred » que Daniel Craig ne reconnaît même pas dans le dernier opus des aventures de 007). Quel serait donc le rapport de James Bond avec Strasbourg, l’Alsace, la Choucroute. S’il n’en est rien pour ce met pourtant délicieux, pour le reste, il en va tout autrement.

Ainsi et au risque de vous surprendre, Strasbourg et l’Alsace ont une place importante dans l’ensemble de l’œuvre écrite de Ian Fleming mais aussi dans la vie de ses personnages.

De Strasbourg, Ian Fleming fait ainsi déjà une capitale européenne, lieu de bien des enjeux politiques et sociaux et donc carrefour de bien des agents. A la manière de Vienne, Strasbourg est placée au cœur d’une Europe issue de la seconde guerre mondiale et elle en est naturellement une capitale. Fleming était-il européen dans l’âme ? Agent secret au cœur de la guerre, on peut le penser.

Ian Fleming fait ainsi de Strasbourg un lieu important pour ses personnages. « Le Chiffre », très présent notamment dans Casino Royale, est le trésorier du "Syndicat des Ouvriers d'Alsace", contrôlé et manipulé par l’organisation SMERSH. Habite-t-il la capitale alsacienne ? Tout laisse à le penser ...

Acronyme de « « Smiert chpionam ! », « Mort aux espions ! », cette branche du KGB deviendra l’ennemi intime de Bond avant d’être remplacée par l’appellation Spectre, qui eut le mérite d’éviter plus de batailles diplomatiques avec l’ex-URSS. On est alors en pleine guerre froide, faut-il le rappeler.

Si l’on plonge ainsi dans les notes de Ian Fleming, on apprend que James Bond est en Alsace dès 1946 où il gère et surveille des opérations de contrebandes entre Strasbourg et l’Allemagne, entre Est et Ouest. Sorti de la Marine, il travaille à l’époque pour le « Secret Service » où il fait ses premières armes, « une routine », bien avant la licence « 00 » et son permis de tuer.

Dans la version écrite d’« Au service secret de sa majesté », le 27 décembre 1961, il loge ainsi à l’Hôtel Maison Rouge et le lendemain, les hommes de Marc-Ange Draco, chef de l'Union corse, l’emmènent vers un château situé, lui « non loin de Strasbourg », mais plus vraisemblablement en Suisse. D’autres missions passent encore par Strasbourg. L’Alsace est aussi mentionné dans les versions cinématographiques de James Bond, ainsi dans « Jamais plus jamais ». Là, Sean Connery ne séduit-il pas son invitée avec, en plus de son charme, une terrine de foie gras …. « de Strasbourg », allusion à la ville dans laquelle fut inventé ce délice dans les années 1870.

Qui se souvient aussi qu’une scène d’un James Bond des années 80, "A view to a kill" avec Roger Moore nous semble-t-il, fut tournée à la Petite France ?

Tout cela en attendant un nouveau tournage qui partirait, pourquoi pas du Château du Haut-Koenigsbourg, une course poursuite sur la Route des Vins d’Alsace, un déjeuner à Strasbourg ou une soirée dans l’inoubliable casino de nos voisins de Baden-Baden. On est transfrontalier ou on ne l’est pas ?

Voilà de quoi vous inviter à découvrir ou à redécouvrir, en les lisant, l’ensemble des romans du père de James Bond. James Bond aime donc l’Alsace, l’Alsace peut aimer James Bond et si l’on en croit les files d’attentes dans les cinémas alsaciens, cette mission là est déjà accomplie.

Bibliographie :
- les œuvres complètes de Ian Fleming
- Ian Fleming's James Bond: Annotations and Chronologies for Ian Fleming's Bond Stories par John Griswold

Source : (www.redact.fr)

Les Ambassadeurs d’Alsace : "Tous mobilisés pour le rayonnement de l'Alsace!

Depuis quelques mois, à l’initiative de très dynamiques Monique Jung et de Vincent Froehlicher, les Alsaciens d’ailleurs et d’ici on vu naître « Les Ambassadeurs d’Alsace ». Curieux et à la pointe des infos qui font bouger l’Alsace, ElsassExpat vous en dit plus. Rencontre et morceaux choisis.

ElsassExpat : On apprend qu’il y aurait désormais des Ambassadeurs d’Alsace et on s’en réjouit. Pouvez vous nous dire qui ils sont ?

Les Ambassadeurs d’Alsace : Entrepreneurs, artistes, élus, chercheurs...les principaux atouts de l'Alsace, et ses meilleurs ambassadeurs, ce sont les Alsaciens, de souche ou d'adoption, d'ici et d'ailleurs ! Lancé avant l'été à l'initiative de l'ADIRA et du CAHR, les agences de développement économique du Bas et du Haut-Rhin, avec la Maison de l'Alsace à Paris (bientôt complètement rénovée) comme quartier général, le Club des Ambassadeurs d'Alsace a donc vocation à réunir tous ceux qui souhaitent participer à la promotion de notre belle région.

Il ambitionne d'être caisse de résonance des initiatives de ceux qui font bouger l'Alsace, force de proposition d'actions de communication et de promotion, espace de rencontre décloisonné entre acteurs d'horizons divers qui parfois se connaissent mal.

L'objectif ultime est d'encourager des activités nouvelles à s'implanter en Alsace, de consolider celles déjà présentes, d'inciter cadres, chercheurs, créateurs ou étudiants à passer par notre région ou à s'y établir, à développer un tourisme de qualité, à contribuer à l'image de nos marques  régionales...

EE : Très sympa tout cela. Qui dirige le club, combien sont-ils ?

Les Ambassadeurs d’Alsace : C'est Monique Jung, Directeur adjoint de l'ADIRA et Conseillère régionale d'Alsace, qui amène son énergie à l'animation du Club. Près d'une centaine d'entreprises et d'institutions ont déjà confirmé leur soutien au Club, ainsi que 250 particuliers signataires de la Charte des Ambassadeurs ou membres du groupe support sur Facebook

On les découvre aussi sur www.ambassadeurs-alsace.com/ ou sur Facebook ou auprès de contact@ambassadeurs-alsace.com

EE : Un peu d’humour, y’a-t-il des soirées des « Ambassadeurs ? Quelle est votre actualité ?

Les Ambassadeurs d’Alsace : Le premier évènement, proposé fin juin par LCR, Soprema et Prologis sur le Port Autonome de Strasbourg, a réuni 450 personnes. Une soirée réseau  alsaco-américaine, sponsorisée par la Manufacture de cristal Lalique, a réuni 150 personnes en octobre.

Prochain rendez-vous le 3 décembre à 18H30 à la Maison de Région Alsace (Wacken) pour une découverte conviviale de l'exposition photo "Robert Doisneau - Un été 45". Le cocktail offert par le Conseil Régional d'Alsace et vos lecteurs peuvent s’inscrire par aupres de contact@ambassadeurs-alsace.com

En attendant de prochaines manifestations, en gestation : spectacle Aquatic Show sur les Champs-Elysées, dîner des décideurs alsaciens Salle Gaveau, première conférence d'un Prix Nobel (Jean-Marie Lehn) sur Second Life... Nous comptons sur vous pour les annoncer !

EE : Ok, on le fera. Bravo !

 

De loin, participez au 19ème Salon du Livre de Colmar

L'association Ecriture Artistique vous propose de participer en ligne, un peu d'écriture, d'imagination.... à  un atelier d'écriture-improvisation sur le thème de la NUIT.

L'atelier 10 mots entre nous sur internet et au Salon du livre de Colmar le 23 novembre 2008 vousinviter à vous lâcher : 10 mots à intégrer à votre guise dans un texte 10 lignes maxi. dans le genre littéraire de votre choix (prose, poésie) sur le thème de la nuit.

OMBRE- ASPIRATION- FINEMENT- MAINTENIR- MESURE- VIRGULE- INTENSIF- FACE- PLONGER- UNIVERSEL

Un mot interdit NUIT

 A vous de parcourir les différentes directions que peuvent prendre ces mots. Mettez l'imagination au pouvoir et adressez votre participation par mail à contact@atelierartistique.fr !

Et si vous étiez en Alsace, ce week-end, rendez vous clairement au Salon du Livre !

Infos pratiques
Lieu : Le Parc des Expositions de Colmar, Avenue de la Foire aux Vins.

Dates : Samedi 22 novembre : 9h-19h - Dimanche 23 novembre : 9h-19h

Twistnroll: des Alsaciens experts du bretzel et des macarons au pays des Kangourous

Avec ce portrait, nous entamons (et n’hésitez pas à nous contacter à cet effet), une série de portraits d’Alsaciens partis, à côté ou au bout du monde. Pour cette première rencontre, destination l’Australie, et la découverte de « Twist N Roll, the Australian experts of Bretzels and Macarons ». Derrière cette entreprise, un couple venu tout droit de Strasbourg.

Thierry et Sylvie, les Strasbourgeois amateurs d’Internet, de jeux vidéo les ont connus à Strasbourg dans la boutique Ultima de la rue du 22 novembre. On les retrouve aujourd’hui en Australie pour une nouvelle aventure qu’ils écrivent toujours ensemble et plus que jamais au quotidien.

ElsassExpat : Thierry, Sylvie, on vous a connu commerçants à Strasbourg et puis vous partez en Australie. Comment se prend et s’assume une telle décision ?

Il y a des gens qui restent et d’autres qui partent. Nous faisons partie de ceux qui veulent du changement. A 40 ans, nous voulions casser la routine, et découvrir une autre manière de vivre. Il faut prendre son courage à 2 mains et tenter…

EE : Vous voilà désormais en Australie et commerçants à nouveaux. Quelle est votre nouvelle activité ? Cela a-t-il été facile

Nous sommes effectivement à nouveau commerçants, car c’est ce que nous savons faire. D’ailleurs nous avons beau chercher un autre métier, on en revient toujours à celui de commerçant. De plus, on ne peut pas arriver tout simplement dans un autre pays sans avoir préparer un projet financier. Nous l’avions étudié pendant plus de 2 ans.

Nous avons choisi de vendre des macarons parisiens et bretzels alsaciens pour garder notre spécificité d’être français. Et partout dans le monde, les français ont bonne réputation dans ce domaine.

La création d’entreprise en Australie n’a vraiment rien à voir avec la France. Pour résumer, en Australie, c’est beaucoup plus simple avec l’administration et les banquiers. En France cela reste le parcours du combattant.

Notre métier est dur, car il faut faire découvrir des produits nouveaux à des personnes qui ont une autre culture alimentaire. Mais en persistant, on y arrive toujours.

EE : Avec l’implication du « bretzel » on reconnaît en vous des expatriés alsaciens. Ce n’est pas trop dur de vivre loin de sa région natale, de sa famille ?

Bien entendu ce n’est pas facile. Le plus dur c’est de laisser derrière soi sa famille et ses amis. Mais, avec les moyens de communication de nos jours, il est possible de garder contact de visu. Paradoxalement nous sommes plus en contact avec eux à l’autre bout de la planète qu’à quelques kilomètres. Merci Internet.

Pour l’instant, après 1 an, nous ne souffrons pas du dépaysement, car tout est différent en Australie. Nous avons tellement à découvrir et apprendre. Mais nous savons qu’un jour viendra où nous aurons besoin de retrouver notre région natale. Peut être pas pour y vivre, car nous sommes bien ici, mais au moins pour nous y ressourcer.

EE : Quels conseils donneriez-vous à des Alsaciens qui souhaiteraient, comme vous prendre le large ?

Il faut bien réfléchir à tout ce qu’on laisse derrière soi, peser le pour et le contre, et accepter de vivre différemment en occultant toutes ses petites habitudes qui réconfortent une vie.

Fini les grandes soirées autour d’une bonne Flammekueche, ici c’est barbecue, mais au moins toujours avec du bon vin et de la bonne bière…

« Questionnaire de Proust, à l'Alsacienne »

Si vous étiez une boisson alsacienne : un bon gewurztraminer
Si vous étiez un plat de la gastronomie alsacienne : un baeckeofe
Si vous étiez un lieu en Alsace : la place de la cathédrale à Strasbourg
Si vous étiez un alsacien célèbre : Hansi

On découvre Twist N Roll sur leur site mais aussi à l’adresse suivante, si vous passez dans le coin.

Twist N Roll
Cnr Medway Street & Ipswich Road,
Rocklea QLD 4106
AUSTRALIA
 Phone/Fax:
 +61 07 32 558 447

Une webtv sur le net alsacien

On aime bien l'esprit de Strastv, la petite webtv strasbourgeoise.

L’éclosion de nouveaux médias permise par Internet et la démocratisation globale des technologies son et image est une bonne chose. Ces médias ne sont d’ailleurs pas sans nous rappeler ces « radios libres » qui écrivirent les premières pages de l’histoire de la FM alsacienne.

Marlyse devant le Parlement
envoyé par StrasTv

Au-delà donc de France 3 Alsace,  Alsatic et des chaînes locales, on saluera donc Strastv, unepetite webtv strasbourgeoise qui monte, qui monte. Ses premiers scoops, dont hélas (pour Strasbourg), l’effondrement du plafond du Parlement Européen, ont rapidement fait sa renommée.

Une alsacienne à Paris : Stéphanie de Turckheim

Nous découvrons une vidéo de feu "TéléAlsace" et la proposons à celles et ceux qui ne l'auraient pas vu. Vous êtes alsaciens et expatriés, rappellez vous que nos colonnes vous sont ouvertes.

Un coup de gueule au coeur du vignoble d'Alsace

Nos amis de "Made in Alsace", laisse Brad Wurscht, le héros solidaire, s'exprimer au sujet de l'actualité de la viticulture et des attaques permanentes subies par ce pan de l'économiqe alsacienne. Qu'en pensent les expatriés ?

J’aime l’Alsace et vous ?

« L’abus d’alcool nuit à la santé », « à consommer avec modération », « fumer tue », « pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas », usw…Vous avez forcément lu, comme nous, un de ces conseils qui tendent lentement mais sûrement à devenir des ordres. Comment ne pas se demander, parfois, si nous ne vivons pas sous un régime (oups, ce mot tabou m’a échappé) de liberté alimentaire surveillée.

Qui plus est, nous avions oublié qu’il fallait manger 5 fruits et légumes par jour, mais là, un dilemme nous interpelle. Le raisin est bien un fruit, mais peut-on considérer le houblon, l’orge, le malt comme des légumes ?

Vers de nouvelles prohibitions ?

J’en vois qui bondissent… On va encore nous accuser d’être de dangereux provocateurs, mais comment, parfois, ne pas s’interroger ? Comment ne pas se révolter puisque nous affirmons « haut et fort » que « l’abus d’Alsace ne nuit pas à la santé » ?

Alors que se profilent taxes et prohibitions modernes, nous nous interrogeons. Va-ton, demain, interdire la Fête de la Bière de Schiltigheim, la Foire aux Vins de Colmar, la Fête du Sucre d’Erstein sous prétexte qu’elles font grossir ou poussent à la consommation ? Va-t-on surtaxer le waedele ou la flammekueche gratinée sous prétexte qu’il ne s’agit pas de plats maigres?

Nous nous interrogeons, je m’interroge et je m’inquiète, mais je rassure aussi les âmes sensibles : j’ai conscience qu’un conducteur sous l’emprise de l’alcool ou de drogues est un danger. Qu’en est-il de son homologue sous l’emprise de tranquillisants et autres médicaments. Pourquoi d’ailleurs, ne dispose-t-on pas de statistiques sur le sujet ?

           Soutien à celles et ceux qui font l’Alsace !

Nous sommes responsables et il n’y a pas de notre part d’appel à laisser faire n’importe quoi, mais simplement le souci du respect des libertés individuelles et de notre droit à valoriser artisans, agriculteurs, brasseurs, viticulteurs, autant que leurs terroirs et le produit de savoir-faire hérités de génération en génération. Ce droit, nous en faisons aussi un devoir écrit ici et sur le net. Mais, là aussi, des menaces
planent sur les contenus rédactionnels en vertu des jurisprudences liées à la Loi Evin.

Ne pas soutenir ces acteurs d’une économie naturellement locale, c’est aujourd’hui se tirer une balle dans le pied, c’est faire preuve d’un masochisme inégalé et menacer autant des centaines d’emplois que
des kilomètres carrés de territoires aménagés, cultivés, choyés par ces amoureux de l’Alsace. C’est justement cet amour de l’Alsace qui est aussi la muse des mots que vous aimez à retrouver dans
notre magazine et des idées que vous portez au travers de nos tee-shirts. Cet amour, nous vous invitons aussi à le diffuser par tous les moyens légaux (blogs, revues, sites Internet, courrier des lecteurs). Wenn’s beliebt !

En attendant, vous me pardonnerez ce coup de gueule non modéré. Profitons de la liberté qu’il nous reste et des longues soirées d’automne, pour, un verre de vin ou de bière à la main, trinquer à la santé de celles et ceux qui font et sont l’Alsace.

Amicalement vôtre

Brad

PS : Un de nos amis, au fait de l'actualité, nous évoque la manifestation des viticulteurs alsaciens (contre la fin des dégustations) qui a notre soutien. No comment et comme disait mamy lorsqu'on l'avait poussé dans les orties : Jetzt Langt's !

Bienvenue chez les Schmidt

Après la Bande Annonce en Alsacien, Gregdu67 remet ça avec une scène explosante du film Bienvenue chez les Chtis : le restaurant ! Click' a mol do